مقدمه اينك كه طبع كتاب بسيار نفيس " فهرست كتب مطبوعه فارسى " كه نتيجه وزحمت مستمر ومجاهدت ساليان دراز فاضل محترم آقاى خانبابا با مشار است بيابان ميرسد ، بر اينجانب كه عمري آرزوى بوجود آمدن چنين اثرى را داشتم لازم است بعنوان اداى شكر از طرف شخص خودم و همچنين از طرف " انجمن فلسفه وعلوم انسانى " كه بانى طبع و نشر آن بوده اند مراتب امتنان خودمان را از شخص آقاى مشاركه شخص شريف ونازنينى است و براى خدمت خالصانه بعلم كمر همت بانجام تأليف چنين شاهكارى بسته و آن را بحيز وجود آورده است تقديم ايشان بدارم وازخداوند بخواهم كهايشان را اجر جزيل وتوفيق بدهد و در زندگانى شادكام گرداند . قدر و قيمت چنين كتابى را بسيارى نيمدانند جهت آقاى مشار نيز مجهول القدر است . اگر طريقهء حاميان قديم علم وادب مانند نصر بن احمد سامانى اكنون ارئج بود ، بايد بجاى يك ميليون درهم يك ميليون دينار بايشان صلهء اين اثر گرانمايه داده ميشد ، ولى ما كه دستمان از وسائل تشويق مادى كوتاه است فقط بايد براى سلامت وسعادت وتوفيق ايشان دعا كنيم . اين كتاب گنجينهء بى بديل است در زبان فارسى ، و اگر از خدمت انجمن فلسفه وعلوم انسانى كه متكفل نشر آن بوده اند سخن نميگويم براى آنست كه خودم سهمى در آن انجمن دارم و سهم حقيرى هم دارم . خداوند آن انجمن واعضاى محترم آن را توفيق بدهد كه بايجاد آثار ديگر نائل گرداند . نيز بايد در اينجا مراتب امتنان وتشكر